• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Youtube
  • Telegram
  • Koo
  • Read in English

Social Media Updates

Pit Bull Saves Children
ହିଂସ୍ର 'ପିଟବୁଲ୍‌' ହେଲା ହିରୋ; ଅହିରାଜ ସହ ଲଢି ବଞ୍ଚାଇଲା ପିଲାଙ୍କ ଜୀବନ...ଦେଖନ୍ତୁ ଭିଡିଓ

ପିଟବୁଲକୁ  ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ହିଂସ୍ର କୁକୁର କୁହାଯାଏ। ତେବେ ଏହି କୁକୁର ଏବେ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ହିରୋ ପାଲଟିଯାଇଛି। ଅହିରାଜ ପରି ବିଷାକ୍ତ ସାପ ସହ ଲଢେଇ କରି ନିଜ ମାଲିକର ପିଲାଙ୍କ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିଛି।

Pakistani influencer dangles from crane for mid-air birthday photoshoot
Viral Video: ମିଡ୍-ଏୟାରରେ ଜନ୍ମଦିନ ପାଳିଲେ ପାକିସ୍ତାନୀ ସୁନ୍ଦରୀ; ଭାଇରାଲ୍ ହେଲା ଫଟୋ-ଭିଡିଓ

ପାକିସ୍ତାନର ଜଣେ ଯୁବତୀ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନକୁ ଏତେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କରିଦେଇଛନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ଭିଡିଓ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ଭାଇରାଲ ହେବାରେ ଲାଗିଛି। ଯୁବତୀ ଜଣଙ୍କ ତାଙ୍କର ୨୦ତମ ଜନ୍ମଦିନରେ ଏକ ମିଡ୍ ଏୟାର ଫଟୋସୁଟ୍ କରି ଚର୍ଚ୍ଚାରେ ଅଛନ୍ତି।

Kid cries hard due to rigorous training but people praise trainer
Viral Video: ଜୀବନ ଯୁଦ୍ଧ ଲଢିବା ନେଇ କୁନି ପିଲାକୁ କଠୋର ତାଲିମ୍; ଦେଖିଲେ ଛାତି ଥରି ଉଠିବ

ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଛୋଟ ଶିଶୁର କଡା ଅନୁଶାସନର ଏକ ଭିଡିଓ ଭାଇରାଲ୍ ହେଉଛି, ଯାହାକୁ ଲୋକମାନେ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି। ଭିଡିଓରେ ଯେଉଁଭଳି ଭାବେ ଏକ ଛୋଟ ପିଲାଟିକୁ ଅନୁଶାସନର ଶିକ୍ଷା ଦିଆଯାଉଛି ତାହା ଦେଖି ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ।

Crow CPR
ଅଚେତ କାଉକୁ CPR ଦେଇ ନୂଆ ଜୀବନ ଦେଲେ ଅଗ୍ନିଶମ କର୍ମଚାରୀ ! ଦେଖନ୍ତୁ ଭିଡିଓ

ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ଏକ ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ଭିଡିଓ ଭାଇରାଲ ହେବାରେ ଲାଗିଛି। ଯେଉଁଠାରେ ଜଣେ ଅଗ୍ନିଶମ ବାହିନୀ କର୍ମଚାରୀ CPR ଦେଇ କାଉର ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି ।

Delhi Metro
ମେଟ୍ରୋରେ ଆସିଲା ମା’ଙ୍କ ଫୋନ୍‌, ଯୁବତୀ କହିଲେ ଏମିତି ମିଛ, ହସି ହସି ଗଡ଼ିଲେ ଯାତ୍ରୀ

ସାଧାରଣତଃ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଦିଲ୍ଲୀ ମେଟ୍ରୋ ବିଷୟରେ କହୁ, ଆପଣ ଡ୍ୟାନ୍ସିଂ ରିଲ୍ସ ବିଷୟରେ ଭାବୁଥିବେ । କିନ୍ତୁ ଏହି ଭିଡିଓଟି ପୂରା ଅଲଗା ।

Amazing jugaad made house from plastic bottles
Viral Video: କୋଲ୍ଡ ଡ୍ରିଙ୍କ୍ସ୍ ବୋତଲରେ ତିଆରି ହେଲା ସୁନ୍ଦର ଘର; ଆରାମରେ ରହିପାରିବେ ବଡ଼ ପରିବାର

ବର୍ତ୍ତମାନ ଆବର୍ଜନାରୁ ଘର ତିଆରି କରିବା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ କୋଲ୍ଡ ଡ୍ରିଙ୍କ୍ସ୍ ବୋତଲରୁ ନିର୍ମିତ ଘରର ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭିଡିଓ ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଗ୍ରାମ୍‌ରେ ଭାଇରାଲ୍‌ ହେଉଛି।

Woman fakes goddess possession when loan officials arrived to reclaim a tractor
Viral Video: ଋଣ ନେଇ କିଣିଥିଲେ ଟ୍ରାକ୍ଟର; ନ ସୁଝିବାରୁ ଆସିଲେ ଏଜେଣ୍ଟ୍; ଠାକୁରାଣୀ ହେଇ ଧମକ ଦେଲେ ମହିଳା

ଅନେକ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ନିଜର ଫାଇଦା ପାଇଁ ଲୋନ୍ ନିଅନ୍ତି କିନ୍ତୁ ସୁଝନ୍ତି ନାହିଁ। ଯେତେବେଳେ ଲୋନ୍ ଦାତା ଟଙ୍କା ମାଗନ୍ତି ଏମାନେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ବାହାନା କରନ୍ତି। ସେମିତି ଏକ ଭିଡିଓ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାଇରାଲ୍ ହେଉଛି। ଏହାକୁ ଦେଖିଲେ ଆପଣ ହସି ହସି ଗଡିବେ।

Priyanka chopra nick jonas kiss daughter malti closes eyes
Viral: ପ୍ରିୟଙ୍କା ଚୋପ୍ରା ଓ ନିକ ଜୋନ୍‌ସଙ୍କ ରୋମାନ୍ସ ଦେଖି ଲାଜେଇଗଲା ଝିଅ ମାଳତୀ

ନିକ ଜୋନ୍‌ସଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ଥିବାରୁ ପାର୍ଟୀ ଏବଂ ସେଲିବ୍ରେସନ ତ ହେଲା, କିନ୍ତୁ ଫଟୋ ସାମ୍ନାକୁ ଆସିବା ମାତ୍ରେ ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମରେ ଏକ କ୍ୟୁଟ୍ ଫଟୋ ଭାଇରାଲ ହେଲା। ନିକ୍‌ ତାଙ୍କ ଇନଷ୍ଟା ପେଜ୍‌ରେ ଅନେକ ଫଟୋ ଶେୟାର କରିଛନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ଦେଖିଲେ ଆପଣ ବି ହସି ହସି ଗଡିବେ।

Reel Disease
ରିଲ୍ସ ନିଶା; ରାସ୍ତାରେ ଶବ ହୋଇ ଶୋଇଥିଲେ, ଉଠିପଡ଼ି ଠୋ ଠୋ ହସିଲେ, ତା’ପରେ...

ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର କସଗଞ୍ଜ ଜିଲ୍ଲାର ଏକ ଭିଡିଓ ଏବେ ଭାଇରାଲ୍ ହେବାରେ ଲାଗିଛି। ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ଭାଇରାଲ୍ ହେବା ପାଇଁ ନିଜକୁ ମୃତ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇଥିଲେ ମୁକେଶ। କେବଳ ସେତିକି ନୁହେଁ, ଏଥି ପାଇଁ ସେ କସଗଞ୍ଜର ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ ରାସ୍ତାରେ ଶବ ପରି ପଡି ରହିଥିଲେ।

Viral video woman clean girl eye with tongue
Viral Video: ଝିଅଟିର ଆଖିରେ ପଡିଗଲା ମଇଳା; ଝିଭରେ ଚାଟି ସଫା କରିଦେଲେ ବୁଢି ମାଉସୀ

ଏକ ଭିଡିଓ ଭାଇରାଲ୍ ହେଉଛି, ଯେଉଁଥିରେ ଜଣେ ଭାରତୀୟ ମହିଳାଙ୍କ ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ କାମ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯିବେ। ସେ କିପରି ଜଣେ ଝିଅର ଆଖିରେ ପଶିଥିବା ଅଳିଆକୁ ଜିଭରେ ଚାଟି ବାହାର କରୁଛନ୍ତି ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ଚକିତ କରିଦେବା ଭଳି।

Whatsapp status update now like photos videos and stories
Technology: Whatsapp ଷ୍ଟାଟସ୍‌ରେ ଆଣିଲା ପରିବର୍ତ୍ତନ; ଏବେ ପାଇପାରିବେ ଏହି ସୁବିଧା

ହ୍ୱାଟ୍ସଆପ୍ ଷ୍ଟାଟସ୍‌ରେ ଆସୁଥିବା ଫଟୋ, ଭିଡିଓ କିମ୍ବା କୋଟ୍ସକୁ ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ଲାଇକ୍ କରିପାରୁ ନ ଥିଲୁ। କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ହ୍ୱାଟ୍ସଆପ୍ ଏହାର ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଫିଚର୍ ନେଇ ଆସିଛି। ଏହାକୁ କିପରି କରିବେ ଜାଣନ୍ତୁ -

Sleep
Viral video: କ୍ଲାସ୍‌ରେ ପ୍ରଫେସରଙ୍କ ମଜାକ୍‌ ଉଡ଼ାଇଲେ ଛାତ୍ରୀ...

ପ୍ରଫେସରଙ୍କ ପାଟିରୁ କଥା ସରୁ ସରୁ କ୍ଲାସ୍‌ରେ ଥିବା ସବୁ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଆଖି ପିଛୁଳାକେ ଟେବୁଲ ଉପରେ ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ ଶୋଇପଡ଼ିଲେ ।

Abhishek bachchan new look has gone viral on social media
ଭାଇରାଲ୍ ହେଉଛି ଅଭିଷେକ ବଚ୍ଚନଙ୍କ ନୂଆ ଲୁକ୍; ଚର୍ଚ୍ଚା ହେଉଛି ଶାହରୁଖଙ୍କ ସହ ଲଢିବେ

ଆଲୋଚନା ହେଉଛି ଯେ ଭିଷେକ ବଚ୍ଚନ ଶାହରୁଖ ଖାନଙ୍କ ଆଗାମୀ ଫିଲ୍ମ 'କିଙ୍ଗ୍‌'ରେ ନଜର ଆସିବେ। କିଛି ଚର୍ଚ୍ଚାରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ ସେ ଏହି ଫିଲ୍ମରେ ଜଣେ ଭିଲେନ୍ ଭୂମିକାରେ ନଜର ଆସିବେ। ଏହି ସବୁ ଚର୍ଚ୍ଚା-ଆଲୋଚନା ଭିତରେ ତାଙ୍କର ଏକ ନୂଆ ଲୁକ୍ ଭାଇରାଲ ହେବାରେ ଲାଗିଛି, ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି।

Female teacher dance on Bhojpuri song in teachers day
Viral Video: ଗୁରୁମା’ଙ୍କ ଅଶ୍ଳୀଳ ନାଚ; ଲୋକେ ଟଣ୍ଟ୍ ମାରି କହିଲେ ୟାଙ୍କୁ ମେଡାଲ ମିଳିବା ଦରକାର

ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ଡ୍ୟାନ୍ସ ଭିଡିଓ ଭାଇରାଲ ହେଉଛି। ତାହା ପୁଣି ଗୁରୁ ଦିବସରେ। ଭିଡିଓରେ ମହିଳା ଭୋଜପୁରୀ ଗୀତରେ ବିନ୍ଦାସ ନାଚୁଥିବା ନଜର ଆସିଛନ୍ତି। ଏହି ଭିଡିଓ ଶେୟାର କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣଙ୍କୁ ତାଙ୍କୁ ଟଣ୍ଟ୍ ମାରି ଏକ ଲମ୍ବା କ୍ୟାପ୍‌ସନ୍ ଦେଇଛନ୍ତି।

perfume 'Divorce'
ଇନଷ୍ଟାରେ ଛାଡ଼ପତ୍ର ଦେଲେ; ଏବେ ଲଞ୍ଚ କଲେ ପରଫ୍ୟୁମ ‘ଡିଭୋର୍ସ’

ଏହି ଟିଜର ଏବେ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ନିଆଁ ଭଳି ବ୍ୟାପିବାରେ ଲାଗିଛି। ପୋଷ୍ଟରେ ସେ ଡିଭୋର୍ସ ଶବ୍ଦ ଲେଖାଥିବା ଏକ କଳା ରଂଗର ପରଫ୍ୟୁମ ବୋତଲର ଭିଡିଓ ସେୟାର କରିଛନ୍ତି।

youtube channel terminated policy how to save it
Technology: ଆପଣଙ୍କର ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଅଛି କି… ଭୁଲ୍‌ରେ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଏହି ଭୁଲ୍, ହୋଇଯିବ ବନ୍ଦ

ଅନେକ ଲୋକ AI ସାହାଯ୍ୟରେ ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ପରି ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ପ୍ଲାଟ୍‌ଫର୍ମରେ ଭୁଲ୍ ଭିଡିଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରୁଛନ୍ତି। ଏପରି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏକ ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଅଛି, ତେବେ ଆପଣ ଅନେକ ସୂଚନା ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ଦରକାର, ନଚେତ୍ ଆପଣ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇପାରନ୍ତି।

US man praises indian hospitality with American one
Viral Video: ଭାରତୀୟଙ୍କ ଆତିଥ୍ୟକୁ ଖୁବ୍ ପ୍ରଶଂସା କଲେ ବିଦେଶୀ, ଆଉ କହିଲେ ଆମେରିକା ହୋଇଥିଲେ…

ଯଦି ଜଣେ ବିଦେଶୀ ଭାରତକୁ ଏକ ବିକଶିତ ଦେଶ ସହିତ ତୁଳନା କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଉନ୍ନତ ବୋଲି କୁହେ ତେବେ କୋଉ ଭାରତୀୟ ବା ଗର୍ବ ନ କରିବ। ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମିତି ଏକ ଭିଡିଓ ଭାଇରାଲ୍ ହେଉଛି।

building
Video: ୨ ଫୁଟ୍‌ ଚଉଡା ଜମିରେ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ କୋଠା; ଦେଖିଲେ କହିବେ...

ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଚକିତ କଲା ଭଳି ଘର  । ୨ ଫୁଟ୍‌ ଚଉଡ଼ା ଜମିରେ ଘର ନିର୍ମାଣ କଲେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି । ସୋସିଆଲ ମିଡ଼ିଆରେ ଭାଇରାଲ ହେଉଛି ଘରର ଭିଡ଼ିଓ । 

Divorced couple surprises daughter
ଝିଅର ଖୁସି ପାଇଁ ସବୁ ଭୁଲିଗଲେ; ଏକାଠି ପହଞ୍ଚିଲେ ଛାଡ଼ପତ୍ର ନେଇଥିବା ଦମ୍ପତି, କନ୍ଦାଇବ ଏହି ଭିଡିଓ

୨୫ବର୍ଷିୟା ମାୟା ମୌରୀଙ୍କ ବାପା –ମା’ ଛାଡପତ୍ର ପରେ ଅଲଗା ରହୁଛନ୍ତି। ହେଲେ ଝିଅ ମାୟା ସେମାନଙ୍କୁ ଏକାଠି ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ। ସ୍ନାତକ ସମାରୋହରେ ଯୋଗ ଦେବାପାଇଁ ସେ ଫ୍ରାନ୍ସରୁ ଆମେରିକା ଯାଇଥିବା ବେଳେ ବାପା-ମା’ଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନିମନ୍ତ୍ରିତ କରିଥିଲେ।

A man carrying notes on scooter watch false information checked by internet
Viral video: ସ୍କୁଟର ପଛରେ ବୁହା ହେଉଛି ଟଙ୍କା ବିଡ଼ା! ଭଲ ଭାବେ ଦେଖନ୍ତୁ ଏହି ଭିଡିଓଟିକୁ

ବର୍ତ୍ତମାନ ଏମିତି ଏକ ଭିଡିଓ ଲୋକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରୁଛି, ଯାହାକୁ ଦେଖିଲେ ଆପଣ ବି ଟେରା ହୋଇଯିବେ। ଭିଡିଓରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ସ୍କୁଟର ଚଳାଉଥିବାର ନଜର ଆସନ୍ତି। କୁହାଯାଉଛି ଯେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ସ୍କୁଟର ପଛରେ ଦଉଡିରେ ବାନ୍ଧି ୫୦୦ ଟଙ୍କିଆ ନୋଟର ବୋଝ ନେଉଛନ୍ତି।

Aamir khan video calls vinesh phogat after paris Olympics disappointment
Viral: ଭିନେଶ ଫୋଗଟ୍‌ଙ୍କୁ ଭିଡିଓ କଲ୍ କଲେ ଆମୀର ଖାନ; ଫୋଗଟଙ୍କ ସହ କରିବେ କି 'ଦଙ୍ଗଲ ୨'

'ଦଙ୍ଗଲ' ଅଭିନେତା ଭିନେଶ ଫୋଗଟ୍‌ଙ୍କୁ ଏକ ଭିଡିଓ କଲ୍‌ କରି ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିଛନ୍ତି ଆମୀର ଖାଁ । ଆମୀର ଖାନ ଏବଂ ଭିନେଶ ଫୋଗଟଙ୍କ ଭିଡିଓ କଲର ଅନେକ ଫଟୋ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ଭାଇରାଲ ହୋଇଛି। ମନଦୀପ ପୁନିଆ ଏହାର ଫଟୋ ଶେୟାର କରିଛନ୍ତି, ଏହା ପରେ ଫିଲ୍ମ 'ଦଙ୍ଗଲ ୨' କୁ ନେଇ ଆଲୋଚନା ତୀବ୍ର ହୋଇଛି।

crocodile on scooter
କୁମ୍ଭୀରକୁ ସ୍କୁଟରରେ ବସାଇ ନେଲେ ଦୁଇ ଯୁବକ, ଭିଡିଓ ହେଲା ଭାଇରାଲ୍

ବିଶ୍ୱାମିତ୍ରୀ ନଦୀର ଅନେକ କୁମ୍ଭୀର ଭଦୋଦରା ସହରରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି। ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଅନେକ ଭିଡିଓ ଭାଇରାଲ୍ ହେଉଥିବା ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି।

Divorce
ନିଜକୁ ନିଜେ ବାହା ହୋଇ ଦେଲେ ଛାଡ଼ପତ୍ର; କାରଣ ଜାଣିଲେ ହେବେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ

ବ୍ରାଜିଲରେ ଜନ୍ମିତ ସୁଲେନ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲଣ୍ଡନରେ ବାସ କରୁଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ନିକଟରେ ସେ ଛାଡପତ୍ର ବିଷୟରେ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି। ଏହାର କାରଣ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିଦେବ।

Indian girl tara dhillon married to 55 years old Pakistani rich businessman
Viral Video: ପାକିସ୍ତାନୀ ଦରବୁଢାଙ୍କୁ ବାହାହେଲେ ଭାରତୀୟ ତରୁଣୀ; ଭାଇରାଲ୍ ହେଲା ହନିମୁନ୍ ଭିଡିଓ

ଭାରତ ଏବଂ ପାକିସ୍ତାନର ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିବାହ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚାରେ ରୁହେ। ଆଜିକାଲି ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ଏଭଳି ଏକ ଯୋଡିଙ୍କ ବିବାହ ଏବଂ ହନିମୁନ୍‌ ଚର୍ଚ୍ଚାରେ ରହିଛି। ଭିଡିଓ ଖୁବ ଭାଇରାଲ୍ ହେଉଛି।

Kangana ranaut reaction on viral photo with chirag paswan
ଚିରାଗ ପାସ୍‌ୱାନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଫଟୋ ଭାଇରାଲ ପରେ କଙ୍ଗନା କହିଲେ “ଦୟାକରି ଆମକୁ ସଂସଦରେ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ”

ଅଭିନେତା ଚିରାଗ ପାସ୍‌ୱାନଙ୍କ ସହ କଙ୍ଗନାଙ୍କ ଫଟୋ ଭାଇରାଲ ହେବା ପରେ ଅଭିନେତ୍ରୀ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି। ଏହାକୁ ନେଇ ସେ କ’ଣ କହିଛନ୍ତି ଜାଣନ୍ତୁ।